New Brunswick Disaster Relief
Call 1-888-298-8555 or report online
Phone reporting is only available between 8 a.m. and 7:30 p.m. from Monday to Friday and from 9 a.m. to 1 p.m. on Saturdays. Note, the province said the program applies to individuals, small businesses, not-for-profit organizations and municipalities that suffered property damage on Sept. 23 and Sept. 24.
Secours aux sinistrés du Nouveau-Brunswick
Appelez le 1-888-298-8555 ou faites un rapport en ligne.
Les rapports téléphoniques ne sont disponibles qu'entre 8 h et 19 h 30 du lundi au vendredi et entre 9 h et 13 h le samedi. À noter que la province a déclaré que le programme s'applique aux particuliers, aux petites entreprises, aux organismes sans but lucratif et aux municipalités qui ont subi des dommages matériels les 23 et 24 septembre.
Disaster Financial Assistance Information is available here.
Other information and forms are available here (e.g., small business and non-profit applications for assistance).
The Disaster Financial Assistance program covers the same items as the federal program. The qualifying criteria as established by the federal government can be found online.
Des informations sur l'aide financière en cas de catastrophe sont disponibles ici.
D'autres informations et formulaires sont disponibles ici (par exemple, les demandes d'aide des petites entreprises et des organismes sans but lucratif).
Le programme d'aide financière en cas de catastrophe couvre les mêmes éléments que le programme fédéral. Les critères d’admissibilité, tels qu’établis par le gouvernement fédéral, sont disponibles en ligne.
